-
1 краснознаменный
decorated with red banner order имя прилагательное: -
2 орденоносный
Русско-английский военно-политический словарь > орденоносный
-
3 орденоносный
-
4 орденоносный
decorated with an order (после сущ.) -
5 украшенный огнями
Русско-английский синонимический словарь > украшенный огнями
-
6 краснознаменный
-
7 пышно украшенный
Русско-английский большой базовый словарь > пышно украшенный
-
8 стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов
Универсальный русско-английский словарь > стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов
-
9 расписной
-
10 лента для медалей призеров
лента для медалей призеров
Каждая медаль должна быть снабжена лентой для того, чтобы спортсмен мог надеть ее на шею. Лента может быть украшена эмблемой или символикой Игр, принятой ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal ribbon
Each medal shall be provided with a ribbon to give the athletes the possibility to wear the medal around the neck. The ribbon could be decorated with the OCOG emblem and Look of the Games elements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лента для медалей призеров
-
11 витраж с древом Иессеевым
Универсальный русско-английский словарь > витраж с древом Иессеевым
-
12 искусно подобранный
Art: elaborate (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)Универсальный русско-английский словарь > искусно подобранный
-
13 комната была причудливо украшена цветами и гирляндами
General subject: the room was fancifully decorated with flowers and garlandsУниверсальный русско-английский словарь > комната была причудливо украшена цветами и гирляндами
-
14 краснознаменный
General subject: decorated with the Order of the Red Banner -
15 лицевая рукопись
1) Religion: illuminated manuscript (Handwritten book that has been decorated with gold or silver, brilliant colours, or elaborate designs or miniature pictures), miniature manuscript2) Christianity: illuminated manuscript -
16 таблетка с изображением Иисуса Христа
Religion: pax (A tablet decorated with a sacred figure and sometimes ceremonially kissed by participants at mass)Универсальный русско-английский словарь > таблетка с изображением Иисуса Христа
-
17 украшенный золотом
Polygraphy: decorated with goldУниверсальный русско-английский словарь > украшенный золотом
-
18 украшенный цветами
1) General subject: decorated with flowers2) Construction: floriated (о капители колонны)3) Polygraphy: floriated, floriated (об орнаменте)4) Makarov: floweredУниверсальный русско-английский словарь > украшенный цветами
-
19 фарфор иезуитов
-
20 орден
1. м. (знак отличия)order; decorationорден «Знак Почёта» — the Badge of Honour
2. м. (организация)получить орден — be decorated with an order
order3. м. арх.орден иезуитов — the Jesuits order, Society of Jesus
order
См. также в других словарях:
Decorated with gold — Украшенный золотом … Краткий толковый словарь по полиграфии
with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… … Dictionary of contemporary English
with flying colours — With distinction or brilliance • • • Main Entry: ↑colour * * * with flying colours phrase very successfully They both passed with flying colours. Thesaurus: successfulsynonym … Useful english dictionary
Decorated — can have several meanings: In architecture, the Decorated Period (also referred to as Decorated Gothic or simply Decorated) refers to a period and style of mediaeval Gothic architecture. A decorated crystal has had a thin coating of metal… … Wikipedia
with illustrations — decorated, including pictures … English contemporary dictionary
Decorated — Decorate Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming.… … The Collaborative International Dictionary of English
Decorated style — Decorate Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming.… … The Collaborative International Dictionary of English
decorated — adj. Decorated is used with these nouns: ↑hero, ↑soldier, ↑veteran … Collocations dictionary
decorated shed — Archit. a contemporary design concept characterized by buildings generally of purely utilitarian design but with fronts intended to give them more grandeur or to announce their functions. * * * … Universalium
decorated — adj. furnished with ornament; wearing badges or medals dec·o·rate || dekÉ™reɪt v. ornament; adorn; make beautiful; bestow a medal or honor on someone (e.g. in the armed forces) … English contemporary dictionary
decorated — adjective provided with something intended to increase its beauty or distinction • Syn: ↑adorned • Ant: ↑unadorned (for: ↑adorned) • Similar to: ↑beady, ↑ … Useful english dictionary